search

Thursday, March 29, 2012

fedora 16: Странные цвета при проигрывании вилеороликов

После обновления Adobe Flash Player до версии 11.2 заметил, что в роликах на youtube стали странно отображаться цвета: желтый интерфейс Norton IS стал зелено-голубым, а голубой интерфейс Unthreat Antivirus стал оранжевым.

Решить проблему можно следующим способом: во время проигрывания ролика нажмите на него правой кнопкой и выберите пункт Settings... В появившемся окне уберите галочку с Enable Hardware Acceleration.

Перезапустить Firefox. Теперь должно быть все впорядке.

Thursday, March 22, 2012

Windows: Проблема с отображением транскрипции в GoldenDict

GoldenDict (совместно со словарями Lingvo, конечно) просто замечательная программа. Однако при использовании в Windows XP (в Linux все ОК по умолчанию, и вроде как, в Windows 7 тоже) не отображается транскрипция английских слов в квадратных скобках. Дело в том, что шрифт, используемый по умолчанию, не содержит этих символов. Итак, для устранения дефекта, необходимо заменить шрифт в программе.

Для изменения шрифта в программе необходимо перейти в папку C:\Documents and Settings\User name\Application Data\GoldenDict и создать в ней файл с именем article-style.css. В этом файле необходимо указать новый шрифт. Прочитал, что правильнее всех транскрипцию отображает шрифт Charis SIL. Но шрифт этот некрасивый и на любителя. Мне больше всего понравился шрифт Lucida Sans Unicode.

В этом случае, содержимое файла article-style.css будет:

body
{
font-family: "Lucida Sans Unicode";
}

Sunday, March 18, 2012

fedora 16: Установка offline словаря GoldenDict или альтернатива ABBYY Lingvo

Долгое время пользовался online-словарем Lingvo. Все в нем хорошо, за исключением того, что если вдруг пропал интернет, то и посмотреть перевод не получится.

В Windows у меня установлен ABBYY Lingvo. К сожалению, версии для Linux фирма не выпускает. Какой-либо альтернативы найти не удалось.

И тут я наткнулся на интересную программку GoldenDict. Из заявленных возможностей:
- поддержка форматов словарей .BGL (Babylon), StarDict, .DSL (Lingvo)
- поиск в Wikipedia, ABBYY Lingvo Online, forvo.com
- кросс-платформенная (Linux, Windows, мобильная версия)

Установить оказалось проще простого потому, что программа находится в официальном репозитории Fedora. Итак, для установки запустите Add/Remove Application, в строке поиска введите GoldenDict и установить программу.

Существуют бесплатные словари для GoldenDict, однако здесь идет разговор о замене Lingvo на... Lingvo. Добрые пользователи с форума http://forum.ru-board.com скомпилировали словари из Lingvo X3 и выложили в открытый доступ.

После загрузки нужных словарей, их необходимо добавить и проиндексировать. Для этого запустите GoldenDict и нажмите в меню Edit -> Dictionaries...

Перейдите во вкладку Sources -> Files, нажмите Add и укажите путь к папке со словарями. Если все сделано правильно - появится окно с индексированием словарей.

Теперь подключим озвучку слов. (Файл озвучки есть все на том же форуме, где и словари). Файл озвучки необходимо скопировать в ту же папку, где находятся словари. Затем открываем Edit -> Dictionaries...

Теперь переходим во вкладку Sources -> Sound Dirs и нажимаем Add, и указываем папку со словарями.

Теперь если набрать и перевести слово, можно заметить, что вначале показан перевод с какого-то специализированного словаря. Мне кажется это не совсем удобно. Было бы лучше, если бы в начале показывались результаты поиска с универсального словаря (либо любого вашего любимого). Итак, чтобы исправить это нажмите в меню Edit -> Dictionaries... и перейдите во вкладку Dictionaries:

Тут находится список подключенных словарей, которые расположены в том порядке, в котором выдаётся результат поиска по словарям. Простым перетаскиванием (это оказалось не так просто и удобно) найдите и переместите словарь LingvoUniversal в самый верх.


Все! Готово! Наслаждайтесь результатом. Кроме того, программа работает быстрее, чем оригинальные ABBYY Lingvo.

Sunday, March 4, 2012

Научные вычисления с помощью Python

Научные вычисления с помощью Python стали возможны благодаря пакету SciPy. Этот пакет позволяет интегрировать, решать системы уравнений, оптимизировать и многое другое. SciPy крепко связан с NumPy, который обеспечивает поддержку массивов данных.

Установка. Если вы используете Linux, то скорее всего, эти пакеты включены в официальный репозиторий и все что вам надо будет - отметить их галочкой к установке. Также рекомендую установить matplotlib для отображения графиков и Spyder IDE для написания кода.

В Windows можно установить каждый пакет по отдельности (кроме вышеперечисленных вам понадобится еще PyQt4 и SPI и, возможно, что-то другое). Поэтому наиболее простой способ установки для WIndows - это Python(x, y). Эта сборка включает в себя все необходимые библиотеки и программы для научной работы.

Основные преимущества Python:
- это полноценный язык программирования, который позволит вам, в случае необходимости, расширить возможности написанного кода;
- синтаксис в Python ориентирован на легкое восприятие - он компактен и содержит минимум специальных символов;
- это легкодоступное и бесплатное программное обеспечение;
- с легкостью позволяет использовать уже написанный программный код при решении других задач.

Matplotlib бесплатная библиотека для графического отображения информации. Синтаксис очень похож на Matlab (так утверждается)





В качестве IDE можно использовать простой текстовый редактор, такой как gedit или notepad++ или полноценный Eclipse IDE (кросс-платформенный). Есть и специальный научный Spyder IDE, который доступен как в Linux, так и в Windows. По функциональности и концепции он должен быть похож на Matlab. Включает в себя редактор с поддержкой автоввода, отладчик, окно наблюдения за переменными, историю комманд и другое. Присутствует несколько цветовых схем, которые позволят коду выглядеть точно также, как и в других IDE.


Для интерактивной работы с SciPy можно использовать IPython